الكاهن :

مباركة ٌهي  مملكة الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان،  والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين.

الكاهن :

بسلام إلى الرب نطلب.

الجوقة:

كيريا إليسون.

الطلبة السلامية الكبرى

1)

من أجل السلام الذي من العلى وخلاص نفوسنا إلى الرب نطلب.

يا رب ارحم.

2)

من أجل سلام كل العالم، وحسن ثبات كنائس الله المقدسة، واتحاد الجميع، إلى الرب نطلب.

كيريا إليسون.

3)

من أجل هذا البيت المقدس، والذين يدخلون إليه بإيمان وورع وخوف الله، إلى الرب نطلب.

يا رب ارحم.

4)

من أجل المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين، إلى الرب نطلب.

كيريا إليسون.

5)

من أجل أبينا وبطريركنا .... والكهنة المكرمين، والخدام في المسيح، وجميع الاكليروس والشعب، إلى الرب نطلب.

يا رب ارحم.

6)

من أجل ملوكنا الحسني العبادة المحفوظين من الله، وكل بلاطهم وجنودهم، إلى الرب نطلب.

كيريا إليسون.

7)

من أجل مؤازرتهم في الحروب، وإخضاع كل عدوٍ ومحارب تحت أقدامهم، إلى الرب نطلب.

يا رب ارحم.

8)

من أجل هذا الدير المقدس، والكنيسة المقدسة والمدينة المقدسة وجميع المدن والقرى والمؤمنين الساكنين فيها، إلى الرب نطلب.

كيريا إليسون.

9)

من أجل اعتدال الأهوية، وخصب الأرض بالثمار، وأوقات سلام، إلى الرب نطلب.

يا رب ارحم.

10)

من أجل السائرين في البحر، والمسافرين في البر والجو، والمرضى والمضنيين والأسرى وخلاصهم، إلى الرب نطلب.

كيريا إليسون.

11)

من أجل نجاتنا من كل ضيق، وغضب، وخطر وشدة، إلى الرب نطلب.

يا رب ارحم.

12)

أعضد وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

كيريا إليسون.

الكاهن :

بعد ذكرنا الكلية القداسة الطاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية مريم.

الجوقة :

أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلصينا.

الكاهن :

مع جميع القديسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضاً، وجميع حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة :

لك يا رب.

الكاهن :

لأنه ينبغي لك  كل تمجيدٍ وإكرامٍ وسجود، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين.

بشفاعات والدة الإله يا مخلصُ خلصنا (3)

الكاهن :

أيضاً وأيضاً بسلامٍ إلى الرب نطلب.

الجوقة :

كيريا إليسون..

الكاهن :

أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة :

يا رب ارحم.

الكاهن :

بعد ذكرنا الكلية القداسة الطاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية مريم.

الجوقة :

أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلصينا.

الكاهن :

مع جميع القديسين، لنودع أنفسنا وبعضا بعضاً، وجميع حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة :

لك يا رب.

الكاهن :

لأن لك العزة ولك الملك والقدرة والمجد، أيها الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين.

خلصنا يا ابن الله يا من ولد من البتول نحن المرتلين لك هاليلويا  (2)

المجد للآب والابن والروح القدس.

خلصنا يا ابن الله يا من ولد من البتول نحن المرتلين لك هاليلويا

(هنا يجب وقوف الجالسين)

الآن وكل أوان والى دهر الداهرين، آمين

يا كلمة الله الابن الوحيد، الذي لم يزل غير مائتٍ، لقد قبلت أن تتجسد من أجل خلاصنا، من القديسة والدة الإله الدائمة البتولية مريم، وتأنست بغير استحالةٍ، وصلبت أيها المسيحُ إلهُنا، وبموتك وطئت الموت، وأنتَ لم تزل أحد الثالوث القدوس الممجد مع الآب والروح القدسِِ خلصنا.

الكاهن :

أيضاً وأيضاً بسلامٍ إلى الرب نطلب.

الجوقة :

كيريا إليسون..

الكاهن :

اعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة :

يا رب ارحم.

الكاهن :

بعد ذكرنا الكلية القداسة الطاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية مريم.

الجوقة :

أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلصينا.

الكاهن :

مع جميع القديسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضاً، وجميع حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة :

لك يا رب.

الكاهن :

لأنك الإله الصالح والمحب البشر ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين.

طروبارية الميلاد

ميلادك أيها المسيحُ إلهنا، قد أشرق نور المعرفة في العالم، لأن الساجدين للكواكب، به تعلموا، من الكوكب السجودَ لكَ يا شمس العدل، وأن يعرفوا أنك من مشارق العلو أتيت، يا ربُ المجدُ لك.

الكاهن :

حكمة فلنستقم.

الجوقة :

هلموا لنسجد ونركع للمسيح ملكنا والهنا.

خلصنا يا ابن الله يا من ولد من البتول نحن المرتلين لك هاليلويا

(هنا يجلس من يرغب)

الجوقة :

اليوم العذراء تأتي إلى المغارة، لتلد الكلمة، الذي قبل الدهور، ولادة لا تفسر ولا ينطق بها، فافرحي أيتها المسكونة إذا سمعتِ ومجدي مع الملائكة والرعاة، الذي قد ظهر بمشيئته طفلاً جديداً، وهو إلهنا قبل الدهور.

الكاهن :

إلى الرب نطلب.

الجوقة :

كيريا إليسون.

الكاهن :

لأنك قدوسٌ أنت يا إلهنا، ولك نرسل المجد، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين

أنتم الذين بالمسيح اعتمدتم، المسيح قد لبستم، هليلويا. (2)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان والى دهر الداهرين، آمين. المسيح قد لبستم، هليلويا

أنتم الذين بالمسيح اعتمدتم، المسيح قد لبستم، هليلويا

الكاهن :

فلنصغ.    حكمة.

القارئ:

( يرنم عنوان فصل الرسالة )

الكاهن :

فلنصغ.

القارئ:

(يقرأ الرسالة)

الكاهن :

السلام لك أيها القارىء ولكافة الشعب.

الجوقة :

هليلويا، هليلويا، هليلويا.    

الكاهن :

حكمة، فلنستقم، ولنستمع قراءة الإنجيل المقدس. السلام لجميعكم.

(هنا يجب الوقوف)

الجوقة :

ولروحك.

الكاهن :

فصل شريف من بشارة القديس .... الإنجيلي البشير، التلميذ الطاهر.

الجوقة :

المجد لك يا رب المجد لك.

الكاهن :

فلنصغ. (يقرأ الأنجيل)

الجوقة :

المجد لك يا رب المجد لك.

الكاهن :

لنقل كلّنا مِن كل نفوسنا ومن كل نياتنا لنقل

1)

أيها الرب الضابط الكل اله آبائنا نطلب إليك فاستجب وارحم.

كيريا إليسون

2)

ارحمنا يا الله بحسب عظيم رحمتك نطلب إليك فاستجب وارحم.

يا رب ارحم

3)

وأيضا نطلب من اجل المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين.

كيريا إليسون

4)

وأيضا نطلب من اجل أبينا وبطريركنا ...

يا رب ارحم

5)

وأيضا نطلب من أجل إخوتنا رؤساء الكهنة والكهنة والشمامسة والرهبان وكل إخوتنا في المسيح.

كيريا إليسون

6)

وأيضا نطلب من اجل الرحمة والحياة والعافية والسلام والخلاص لعبيد الله جميع المسيحيين الحسني العبادة الأرثوذكسيين وزوار القبر المقدس ووكلائه والمحسنين إليه والساكنين والموجودين في هذه المدينة ونسائهم وأولادهم ومن اجل افتقادهم والصفح عنهم وغفران خطاياهم.

يا رب ارحم

7)

وأيضا نطلب من اجل المطوبين الدائمي الذكر باني هذا الكنيسة المقدسة.  ومن اجل جميع الراقدين من آبائنا واخوتنا الأرثوذكسيين الثاوين على حسن العبادة ههنا وفي كل مكانٍ.

كيريا إليسون

8)

وايضا نطلب من أجل السعيدي الذكر أنثيمس وبليكربس وأثناسيوس وكيرلس وبركوبيوس وإيروثاوس وجراسيمس وذميانوس وتيموثاوس وبنذيكتوس وكل البطاركة المطوبي الذكر.

يا رب ارحم

9)

وأيضا نطلب من اجل اخوتنا القائمين بالخدم والمقيمين في الغربة. ومن اجل كل الذين يصنعون الرحمة والذين صنعوها مع هذه الكنيسة المقدسة والذين يخدمون والذين خدموا فيها.

كيريا إليسون

10)

وأيضا نطلب من اجل الذين يثمرون ويعملون في هذا الهيكل المقدس الشريف والذين يتعبون والذين يرتلون فيه. ومن اجل الشعب الواقف فيه المتوقع من لدنك الرحمة الغنية العظمى.

يا رب ارحم

الكاهن :

لأنك الإله الرحوم والمحب البشر. ولك نرسل المجد أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين

الكاهن :

أيضاً وأيضاً بسلامٍ إلى الرب نطلب.

الجوقة :

كيريا إليسون

الكاهن :

أعضد وخلّص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة :

يا رب ارحم.

الكاهن :

حكمة.

الكاهن :

حتى اذا كنا محفوظين بعزتك كل حين، نرسل لك المجد أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين     (يجب وقوف المصلين وبكل خشوع)

أيها الممثلون الشيروبيم سريا.ً والمرنمون التسبيح. المثلث تقديسه للثالوث المحيي. لنطرح عنا كل الاهتمامات الدنيوية. لكوننا مزمعين أن نستقبل ملك الكل.

الكاهن :

جميعكم ، مع جميع المسيحين، الحسني العبادة الأرثوذكسيين (وزوار القبر المقدس القابل الحياة ووكلائه والمحسنين إليه)، ليذكر الرب الإله في ملكوته الالهي كل حين، الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين

الكاهن :

طلبات .......

الجوقة :

آمين. مزفوفاً من المراتب الملائكية، بحال غير منظور. هليلويا.

اقبلني اليوم شريكاً في عشائك السري يا ابن الله، لأني لست أقول شرك لأعدائك ولا أعطيك قبلة مغشوشة مثل يهوذا، لكني كاللص أعترف لك، أذكرني يا رب اذا أتيت في ملكوتك.

الكاهن :

لنكمل طلباتنا للرب.   (هنا يمكن الجلوس)

الجوقة :

كيريا اليسون (3) يا رب ارحم (3)

الكاهن :

1)

من أجل هذه القرابين المكرمة الموضوعة، إلى الرب نطلب.

2)

من أجل هذا البيت المقدس، واللذين يدخلون إليه بإيمان وورع وخوف الله، إلى الرب نطلب.

3)

من أجل نجاتنا من كل ضيق وغضب وخطر وشدة، إلى الرب نطلب.

4)

أعضد وخلص وارحم واحفظنا يا الله بنعمتك.

الجوقة :

براسخو كيريا (3) إستجب يا رب (3)

الكاهن :

1)

أن يكون نهارنا كله، كاملاً مقدساً سلامياً وبغير خطيئة، من الرب نسأل.

2)

ملاك سلام مرشداً أميناً، حافظاً لنفوسنا وأجسادنا، من الرب نسأل.

3)

غفران خطايانا والصفح عن ذنوبنا، من الرب نسأل.

4)

الصالحات والموافقات لنفوسنا والسلام للعالم، من الرب نسأل.

5)

أن نقضي غابر زمان حياتنا بسلام وتوبة، من الرب نسأل.

6)

أن تكون أواخر حياتنا مسيحية سلامية، بغير حزن ولا خزي، وجواباً حسناً لدى منبر المسيح المرهوب، نسأل.

بعد ذكرنا الكلية القداسة، الطاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية مريم.

الجوقة :

أيتها الفائق قدسها والدة الإله خلصينا.

الكاهن :

مع جميع القديسين، لنودع أنفسنا وبعضنا بعضاً، وجميع حياتنا للمسيح الإله.

الجوقة :

لك يا رب.

الكاهن :

برأفات ابنك الوحيد، الذي أنت مبارك معه، ومع روحك الكلي قدسه، الصالح والصانع الحياة، الآن وكل أوان والى دهر الداهرين.

الجوقة :

آمين.

الكاهن :

السلام لجميعكم.    ( هنا يقف الحضور).

الجوقة :

ولروحك.

الكاهن :

لنحبنّ بعضنا بعضاً، حتى نعترف باتفاقٍ مقرين.

الجوقة :

بأبٍ وابنٍ وروح قدسٍ، (ثالوثٍ متساو في الجوهر)، وغير منفصل.

الكاهن :

الأبواب، الأبواب، بحكمةٍ لنصغ.

الجوقة :

)الجوقة والمؤمنون جميعاً(

أومن بالهٍ واحدٍ/ آبٍ ضابط الكل/ خالق السماء والارض/ كل ما يرى وما لا يرى/ وبربٍ واحدٍ يسوعَ المسيحِ/ ابن الله الوحيد/ المولود من الاب قبل كل الدهور/ نورُ من نور/ إلهٌ حقٍ من إلهٌ حقٍ/ مولودٌ غير مخلوقٍ/ مساو للآب في الجوهر/ الذي به كان كل شيء/ الذي من أجلنا نحن البشر/ ومن أجل خلاصنا نزل من السماء/ وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء وتأنس/ وصلب عنا على عهد بيلاطس البنطي/ وتألم وقبر/ وقام في اليوم الثالث على ما في الكتب/ وصعد إلى السماء/ وجلس عن يمين الآب/ وأيضاٍ يأتي بمجد ليدين الأحياءَ والأموات/ الذي لا فناء لملكه/ وبالروح القدس/ الرب المحي/ المنبثق من الآب/ الذي هو مع الآب والابن/ مسجودٌ له وممجد الناطق بالأنبياء/ وبكنيسةً واحدة/ جامعة/ مقدسة/ رسولية/ وأعترف بمعموديةٍ واحدة لمغفرة الخطايا/ وأترجى قيامة الموتى والحياة في الدهر الآتي/ آمين.

الكلام الجوهري

الكاهن :

لنقف حسناً. لنقف بخوف. لنصغ إلى تقديم القربان المقدس بسلام.

الجوقة :

رحمةَ سلامٍ، ذبيحةَ التسبيح.

الكاهن :

نعمة ربنا يسوع المسيح، ومحبةُ الله الاب، وشركة الروح القدس، لتكن مع جميعكم.

الجوقة :

(ومع روحك).

الكاهن :

لنجعل قلوبنا فوق.

الجوقة :

هي لنا عند الرب.

الكاهن :

لنشكرن الرب.

الجوقة :

لحقٌ وواجبٌ، أن نسجد للآب والابن والروح القدس، (ثالوثٍ متساوٍ في الجوهر)، وغير منفصل.

الكاهن :

وبتسبيح الظفر، مترنمين وهاتفين وصارخين وقائلين.

الجوقة :

قدوسٌ قدوسٌ قدوسٌ رب الصباؤوت، ملئانةُ السماء والارضُ من مَجدِك، أوصنا في الاعالي، مبارك الآتي باسم الرب، (اوصنا في الاعالي).

الكاهن :

 خذوا كلوا، هذا هو جسدي، الذي يكسر من أجلكم، لمغفرة الخطايا.

الجوقة :

أمين

الكاهن :

اشربوا منه كلكم، هذا هو دمي الذي للعهد الجديد، الذي يهراق عنكم وعن كثيرين، لمغفرة الخطايا.

الجوقة :

أمين أمين

الكاهن :

التي لك مما لك، نقدمها لك على كل شيء، ومن جهة كل شيء.

الجوقة :

 إياك نسبح، إياك نبارك، (إياك نشكر يا رب)، وإليك نطلب، (يا إلهنا).

الكاهن :

وخاصة من اجل الكلية القداسة الطاهرة الفائقة البركات المجيدة، سيدتنا والدة الإله الدائمة البتولية مريم.

الجوقة :

عظمى يا نفسي من هي أكرم قدراً/ وأرفع مجداً من الأجناد العلوية. إنني أشاهد سراً عجيباً مستغرباً: المغارة سماءً والبتول عرشاً شاروبيمياً، والمذود محلاً شريفاً، الذي اتكأ فيه المسيح الإله، غير الموسوع في مكان، فلنسبحه معظمين.    (هنا يجلس من يرغب)

الكاهن :

اذكر يا رب أولا أبانا وبطريركنا .. وهبه لكنائسك المقدسة بسلام صحيحاً، مكرماً، معافى،  مديد الايام، مفصلاً كلمة حقك باستقامة.

الجوقة :

كيريا إليسون